Unpaid debt, even when it’s reached the point of being turned over to a collection agency, rarely becomes a matter that’s addressed by someone’s employer (other than possibly through wage garnishment, if there’s a court order to do so). When that employer is a branch...